Kinosaki

Apr 14, 2015 11:28

兵庫

Yesterday in Kinosaki Hot Spring, Hyogo Prefecture.
You can still enjoy the beauty of cherry blossoms there!
昨日の城崎温泉です。
まだまだ桜が美しいですね！


Gorgeous Photo by ’Kinosaki Onsen Tourist Information Center (japanese hot spring)’
https://www.facebook.com/KinosakiOnsenEn?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Ninnaji Temple

Apr 13, 2015 10:13

京都

Ninnaji Temple, Kyoto.
Amazing!


京都、仁和寺。
美しい〜！

Awesome photo by ‘京都散歩道(Promenade in Kyoto)’:
https://www.facebook.com/kyosanpo?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Fallen petals

Apr 10, 2015 10:13

季節

Fallen sakura petals on maple leaves.
The best season for cherry blossoms seems to be over...


楓の葉の上に散った桜の花びら。
桜の季節もそろそろ終わりのようですね。

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Kinpusenji Temple

Apr 09, 2015 09:48

奈良

Kinpusenji Temple, Nara Prefecture.
Amazingly beautiful in the cherry blossoms!


奈良県、吉野の金峯山寺。
桜に囲まれ、美しい！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Sakura, sakura, sakura!

Apr 08, 2015 08:47

季節

Sakura(cherry blossom).
Japanese people really love sakura.
Cups, plates... There are so many sakura-related products everywhere!


桜。
日本次は本当に桜が大好き。
カップにお皿に・・・
街は桜のグッズで溢れています！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Matcha & Sakuramochi

Apr 07, 2015 10:35

季節

Matcha green tea & Sakuramochi.

Sakuramochi is a Japanese traditional sweet. A red bean paste is in the center of the pink-colored mochi(rice cake), and it's wrapped with a pickled cherry blossom leaf. You can eat the leaf as well. (It's a bit salty, but goes really well with the sweet mochi.)


It's a wonderful sweet that makes you feel the spring has come!

桜もちは日本の和菓子。桜色のお餅の中にあんこが入っていて桜の葉っぱで巻いてあります。
葉っぱも塩辛さが持ちの甘さとマッチして美味しいですね♡

春を感じさせてくれる大好きなお菓子です！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Mt. Yoshino

Apr 06, 2015 18:45

奈良

Mt. Yoshino, Nara Prefecture today.
It was cloudy but the foggy, cheery-blossom-covered mountain looked gorgeous in pink!


奈良県、吉野山。
あいにく曇りのお天気でしたが、霧のかかった山は桜色に染まってとても美しかった！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Last Chance??

Apr 03, 2015 12:38

季節

Last night in Sanda CIty, Hyogo.

It's so windy and raining quite hard today, so last night seemed to be the last chance to enjoy viewing cherry blossoms.


This bad weather will stay in Japan until next week...
Hope there will be some sunshines through the clouds this weekend!

昨晩の兵庫県三田市。
今日は風も雨も強いので、昨晩がお花見のラストチャンスだった模様。

この悪天候は来週まで続く予報。
週末は雲の切れ間から少しでも晴れ間がのぞいてくれますように！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Nice Season!

Apr 02, 2015 09:10

季節

The blue sky and the cherry blossoms both enhance the beauty of Himeji Castle!
Nice season!


青い空と桜が姫路城の美しさを引き立てています。
良い季節になりました！

Gorgeous photo by ‘しろまるひめ’:
https://www.facebook.com/shiromaruhime?fref=photo


- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Beautiful Day in Kobe

Apr 01, 2015 10:33

季節

Yesterday in Kobe.
It was rather a hot day like summer!
Nice Sunday to enjoy the cherry blossoms!


昨日の神戸です。
夏のように暑い一日でした。
桜を楽しむにはとても良いお天気！

Nice picture by ‘神戸新聞(Kobe Shimbun)’:
https://www.facebook.com/KobeShimbun

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet