Last Chance??

Apr 03, 2015 12:38

季節

Last night in Sanda CIty, Hyogo.

It's so windy and raining quite hard today, so last night seemed to be the last chance to enjoy viewing cherry blossoms.


This bad weather will stay in Japan until next week...
Hope there will be some sunshines through the clouds this weekend!

昨晩の兵庫県三田市。
今日は風も雨も強いので、昨晩がお花見のラストチャンスだった模様。

この悪天候は来週まで続く予報。
週末は雲の切れ間から少しでも晴れ間がのぞいてくれますように！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Nice Season!

Apr 02, 2015 09:10

季節

The blue sky and the cherry blossoms both enhance the beauty of Himeji Castle!
Nice season!


青い空と桜が姫路城の美しさを引き立てています。
良い季節になりました！

Gorgeous photo by ‘しろまるひめ’:
https://www.facebook.com/shiromaruhime?fref=photo


- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Beautiful Day in Kobe

Apr 01, 2015 10:33

季節

Yesterday in Kobe.
It was rather a hot day like summer!
Nice Sunday to enjoy the cherry blossoms!


昨日の神戸です。
夏のように暑い一日でした。
桜を楽しむにはとても良いお天気！

Nice picture by ‘神戸新聞(Kobe Shimbun)’:
https://www.facebook.com/KobeShimbun

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Beautiful Day!

Mar 26, 2015 13:53

季節

Yesterday was a freezing day like a real winter day.
But today, it's a beautiful, warm day!
The sakura (cherry blossom) at Sanda Tenman Shrine is getting ready to bloom!


昨日は凍える寒さ。雪まで降りました。
でも今日は・・・暖かくて最高の日！
三田天満神社のしだれ桜も花を咲かせる準備を整えています！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Waiting for the season!

Mar 19, 2015 16:14

季節

Today is warm, but raining...
Waiting patiently for the sakura(cherry flowers) season to come!


今日は暖かいけど、雨模様。
桜の季節がやってくるのを辛抱強く待っています！

Awesom Picture by ‘Visit Japan International’:
https://www.facebook.com/visitjapaninternational?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Early Summer??

Mar 17, 2015 12:07

季節

Today is a beautiful day!!　
And it's really warm like an early summer day!
No jackets, no scarves for today!


今日は本当に良いお天気！
初夏みたいに暖かいです。もうジャケットもマフラーも必要なし！

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Plum Flowers at Sanda Tenman Shrine

Mar 09, 2015 09:43

季節

Plum flowers at Sanda Tenman Shrine, Hyogo Prefecture.
I really love plum flowers because they are the first flowers to tell us the spring has come!


兵庫県、三田天満神社の梅の花。
春が来たよと一番に教えてくれるから梅の花は大好き！


- JapanVillage's Diary >>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet

Plum Tree

Mar 03, 2015 10:53

季節

Cute little buds of plum flowers are getting ready to bloom!
Can't wait for the spring to come!!


梅の小さなつぼみが膨らんできました。
春が待ち遠しい〜！

- JapanVillage　>>> http://www.japanvillage.jp/

• Tweet